たぬき【狸】　1 〈動物〉 a raccoon dog　raccoon /raku:n/　━ 【名】　�T 【C】 〔動〕 アライグマ　�U 【U】 アライグマの毛皮. 文例 取らぬ狸の皮算用. You should never ［Don’t］ count your chickens before they are hatched. 〔諺〕 2 〈ずる賢い人〉 a sly dog； an old fox. 狸うどん［そば］ （a bowl of） wheat ［buckwheat］ noodles in hot soy soup with bits of deep-fried tempura batter 狸親父（おやじ）, 狸爺（じじい） a sly ［cunning］ old man 狸寝入り 句例 狸寝入りをする sham ［《形式》 feign］ sleep； pretend to be asleep 狸囃子（ばやし） （imaginary） drum-beating by raccoon dogs （using their own bellies as drums）.

きつね【狐】　〔動〕 a fox； a vixen（雌） 句例 キツネの毛皮 （a） fox fur キツネの襟巻 a fox-fur muffler 狐にばかされる be bewitched ［possessed］ by a fox 狐につままれたように with a look of utter amazement； with a flabbergasted look； bewildered. 狐と狸の化かし合い 文例 彼らは狐と狸の化かし合いだ. They are trying to out fox each other. 狐の嫁入り a shower when the sun is shining. 狐色 句例 狐色にこんがりと焼く do something to a beautiful brown； brown something lightly （over a fire） 狐うどん noodles in soup with fried bean curd 狐狩り fox hunting 狐火 a will-o’-the-wisp； a jack-o’-lantern.

むじな 貉　アナグマ a badger; タヌキ a raccoon dog

同じ穴の貉

彼らは一つ穴の貉だ. They are all (part) of the same gang.｜They are all of a gang.

むじな【狢・貉】 　アナグマの異称。垂仁紀「是ｺの犬、山の獣ｼｼ名を―といふを咋ｸひて殺しつ」。〈和名抄18〉 　混同して、タヌキをムジナと呼ぶこともある。