POEMS FOR FUN
I made the following poems just for fun.
I am happy if
you like them.
I will greatly appreciate it if you could in return write me some of your
own.
Back to Home
menu
君の笑顔に会いたい(8/31/04)
渚にて (8/10/03)
一年ぶりに訪れた浜辺で
In a Small Universe(7/13/03)
ときどき息抜きに訪れる森の中で
(PartⅠ & Part Ⅱ)
Millennium
３年前に訪れた、ロンドンでの思い出をベースに
Yearbook
卒業を迎えるすべての人に・・・ユーミンの歌を英訳してみました
Tennis in Ozu
待ちわびた春のうららかな日差しの中での タ
タ カ イ
Meeting Joe Black
あのブラッド・ピットが主演した映画を見た後に
You are
a GIRL
中学生の長女と夜中コンビニに出かけ、カニ玉スープとおにぎりでカニ雑炊を作りました
Still in
the pink
しばらく会っていなかった友人に再会しました
For the
day when we get apart
アメリカに帰るALTに捧ぐ
On a snowy
day
冬のある日、窓に凍り付いた雪の結晶を見て感動
Beneath
the lunar light
佐藤春夫の詩を読んで、不覚にも感じてしまいました
Promise
紫門ふみの漫画を読んで学生時代を思い出しました
あいたい
街角でシャギーな髪型の女性を見かけて、思わず小椋桂を口ずさみました
Leave me alone
「俺って、何か人の役に立っているんだろうか」と自問した時にさびしくなりました
悲惨な再会(PROLOGUE)
テニス大会で惜しくも準優勝でした。その時の言い訳にどうでしょう
初めてのドライブ
ひとりのドライブって、ホント疲れるよね
君の笑顔に会いたい・・・もう一度
いつもより大きく響く着信音に胸騒ぎ
「悪い冗談だろ」
そう言い聞かせる
「昨日まで元気だったじゃないか」
声を荒げて打ち消そうとしている
今はただ 祈るだけ
もう一度君の笑顔に会えること
きっとまた 会えるよね
menu
渚にて
防波堤の上から海を眺めると
同じ動きを繰り返す潮の満ち引き
永遠に決して変わることのない二人の想い
「今は、満ち潮なの、それとも引き潮なの？」
君が無邪気に尋ねるから
渚へとハマユウの咲く砂浜を歩く
波の数を二十もかぞえると
足元の砂はさらわれ
素足は波の中
振り返ると手を振る君が
テトラポッドの塊の中に吸い込まれてしまいそうで
menu
In a Small Universe
Part Ⅰ
僕を生んだ虹色のスペクトルを探し求め
半世紀後にたどり着いたのは
緑の闇に浮かぶスペースアイランド
三半規管の機能を破壊する電磁波の嵐と
アニオンのシャワーの中で
少しずつ回復してゆく自己存在証明
二人の出会いが決して必然ではなく
偶然のなせる業だ ということを
教えてくれたスペースフライト
ブラックホールの頂で見た宇宙の向こう側には
無数の生物が蠢いていたけれど
触れ合う君の掌のぬくもりが
しだいに失われてゆく
それは仕方のないことだけど
Part Ⅱ
（夏の王様『チューブ』風に作ってみました）
この世界のどんな湖より澄み切った
君の瞳にめぐり合えた喜び
この世界のどんな宝石より光り輝く
君の笑顔を知った喜び
いったい誰に伝えればいいんだろう
目覚めればきっと
もうそこに君はいない
そんな切ない想いとやるせなさ
そうさ僕は臆病者だったね
愛することの喜びと苦しみを背負いながら
もう僕は決めた
愛する人はただ１人
たった一人君だけさ
今もこれからも
ずっと
ずっと
君だけさ
menu
Millennium
グリーンパークに降り注ぐ柔らかな日差しの中で
確かに君と僕は二人きり
何を語るのでもなく 何を眺めるのでもなく
でも、二人同じ想いを楽しんでいた
the National Galleryでルノアールに魅せられて
コベントガーデンに着いたのはもう夕方
君が大道芸とショッピングに夢中だったから
Catsのチケット買うのすっかり忘れてしまった
おかげで（!?）安売りスタンドで２０ポンドで手に入ったときは、
大はしゃぎ
夕食は、あこがれのThe Savoy
やっぱり、ネクタイ持って行けばよかっただろ
まるで二人、紳士淑女に囲まれた貧乏学生
あの時、泊まったホテル
Millenniumという覚えにくい名前だったけど
今にして思えば、誰もが知っているミレニアムだったんだね
もう忘れない
千年後、また行こう
ダスティン・ホフマンに出会った街へ
menu
Yearbook
Whenever I am sad
I open my leather bound yearbook
and there you are with your gentle eyes
When I met you in town
I was speechless
You looked just as you did in the picture
As I, along with everyone else, keep changing
Sometimes scold me from far away, will you?
Even the willow that seemed to speak to me
as I walked beneath it
I now only see from the window of a train
Please don't change
Stay just as you have been all this time
You are the image of my youth
menu
Tennis in Ozu
いつもよりずっと遅い春の訪れも （ホントニ今年は、寒かった）
その日を待っていたかのように （昨日まで震えていたのに）
やわらかな日差しを降り注いでくれたのでした （短パン、半袖だったもんね）
それはもう、本当に楽しいテニスになる予定でした （親善試合だったはずだよね）
君が、相手チームでダブルス組んでいると知るまでは （偶然とは言え、悲しすぎる）
「ラフ・オア・スムース」の声がスムーズに言えなかった （そりゃ仕方ない）
だいいち、君のペアが気に入らない （全身ＦＩＬＡで決めちゃって）
ストロークのたびにフィンガーブラシかけんじゃないの （テニスは腕でするもんだぜ）
あいつが君のこと、ちゃん付けで呼んで （君が「ハーイ」って応えるものだから）
思わず、僕も負けずにペアをチャン付けで呼んでみた （ちょっと不自然だったかな）
チャン付けで呼ばれた彼女、自分のことだと気づかなかったみたい （よかった）
とにかくタタカイの火蓋は切って落とされた （君にいいとこ見せようと下心みえみえで）
渾身の力込め打ったスピンサーブ （決まってるぅ）
っと、力んでしまったサーブ・アン・ボレー （サーブが入らなきゃボレーも何もあったもんじゃない）
技術の未熟さカバーしようと （まるで幼稚園の運動会）
右に左に 走って、走って、走りまくり （テニスって優雅なスポーツのはずなのに）
なりふり構わずボールに食らいつき （何が何でも負けるもんか）
１ゲームごとにハアハア ゼエゼエ （ほんの遊びのつもりが）
気がついたらマジでタタカッていた （大人げない）
粘って粘ってなんとかタイまで持ち込んだけど （最後は息切れ）
結局やられてしまった （奴と君を見返してやりたかったのに）
うなだれる僕に 君が近づいてささやく
「ちょっとカッコよかったわ。」
「当たり前のこと言うんじゃない。」
「なに照れてんの。」
「いまさら惚れ直すんなよ。」
「まさか。・・・でも、もう手遅れみたい。」
「じゃあ、もう１ゲーム リターンマッチといくか。」
「いいわ。'Love All' からね。」
menu
Joe Black
( I wrote this poem right after seeing a film,
'Meeting Joe Black'.
I think it's a good idea to have a Joe Black
with us,
which will make us think of our lives twice.)
Joe Black looks cool and smart
None of us could resist being attracted by
him
We can't see what he really is until the
last moment of our lives
He is always behind us no matter where we
are
Seemingly we could do whatever we like
Actually, however, our lives are controlled
by him
It is not until we meet him that we can think
of the real meaning of our lives
That's why each one of us needs him
menu
You are a GIRL
a girl going out after dusk
dropping in at a convenience store
just looking for the fellows of a kind
a girl going out on a bike
gripping 390 yen tightly in her hand
just buying Petit-Lemon
to see L'Arc-en-Ciel
a girl going out in the evening
talking over a cellular phone
just looking for someone to kill time with
a girl going out by car
singing Evey Little Thing
just looking for a place to sing
a girl going out in the wee hours
dreaming a dream that never comes true
just looking for a place to sleep
until the next morning
menu
Still in the pink
Memory is precious
Picking up pieces of memories we have shared
is nothing but the work to
make my history
My history is made up of every touch on you
On your
hands
I could feel something quivering
On your smile
I could picture
something bright
On your hair
I could touch something sensuous
With your words
I could summon something courageous
In your
eyes
I could see something glistening
In your heart
I could insert
something bloody
I'm still alive
Can you hear me?
If so, that'll
be fine
If not, take your time and come to yourself
I want to see you
alive again
menu
For the day when we get apart
The sea is where anything seems to stand
still
Even time seems to forget to travel in the sea
Jenny, you are
the sea
Time stops wherever you are
The sea keeps perfect
balance
Not a single drop of water should be added nor taken away
Its
surface reflects anything like a mirror
Jenny, you are the sea to
me
Nothing is to be desired in your company
Even the sunshine is
sucked into the Neptune green
You cannot be matched for generousity
menu
On a snowy day
(You are as delicate as snow crystal sticking to the
windows)
Like snow crystal
appearing only through see-through
windows
it never hide its beauty
as long as I stay back;
on my mere
touch,
it'll soon melt into water in my hand
I find myself
being anxious to touch you
I find myself
being afraid to do so, as
well
menu
Beneath the lunar light
Beneath
the dark tree in the flood of lunar light
your face in profile looks
mysterious
touching your elastic breast
My fingers wander from where it
should be
like a stray child
It was not until I held you tight that
I knew you were so slender
The amorous sigh you hove attributed to my words
out of my mouth
like a spring overflowing
It overwhelms me
menu
Promise
I might have met you before
I could surely
remember embracing your slender body
I might have kissed you before
I
could certainly remember the sweet taste of your lips
I might have been
in bed with you
I remember your hair spread out on my bed
I might
have rubbed you with my hands
I remember every location of your moles
I might have promised you something before
I remember we have shared
lives
menu
あいたい
I wanna see you just to feel you 今すぐに
Just
to kiss you 君だけに
Just to hold you tight この腕で
シャギーな亜麻色の髪 風になびかせてぼくを誘うよ
ふたりだけの Masquerad
君の瞳に吸い込まれそうな Halloween
Night
瞳の中の妖精たちと Dancin' all night
夜が明けるまで all day long
君を追いかけどこまでも all the way
Pastille color に身を包み
踊り続ける妖精は
華麗なステップあやつって 僕の腕からすり抜ける
君の心をとらえたい僕の想いは空回り
クルクル回るよ アン ドゥ トゥロ
menu
Leave me alone
When depressed
Remember my
silly jokes
You'll recover your smile
When solitary Call me
You'll
hear a familiar voice
When weary
Sigh a deep sigh
I will be right
behind you
I Won't let you down
When happy, though,
leave me, just
leave me alone, please
menu
世にも悲惨な再会(プロローグ)
注：できますれば「さだまさし風」に歌ってみてください
それは春うららかな ある日曜の午後のこと
テニスコートをところ狭しとボール追いかけて
走り回っていたぼくの足が
ぴたり止まってしまった
だって、突然目の前に
きみが現れたんだもの
忘れてしまっていたつもりだったのに
きみの少し首かしげて微笑む癖を
それも向かって右斜め30度
ぴったりかしげて微笑む癖を
まだはっきりと覚えていました
ただそれだけならば似たような女の人
他にもたくさんいるだろうに
「なぜにあんなに遠くからでもわたしだと分かったの？」
きみは尋ねた
それは太陽の日差し降り注ぐ瀬戸の海のように
きらきらと輝くまぶしい大きなきみの瞳のおかげ
胸ときめくふたりの再会が
世にも悲惨な出来事のプロローグだとは
そのときはどちらともすっかり舞い上がってしまって
すこしも気づかなかったのでした
まったく５－１でリードしてたのに
そのうえダブル・マッチポイントまで握ってたのに
きみの瞳にぼくは金縛り
まるで町のはずれの石地蔵
カチカチに固まってしまって
ダブルフォールトのオンパレード
それから先は話すまでもあるまい
コメディタッチのトレンディードラマ
三枚目の役をしっかり見事に演じてしまった
それでもなぜか気分はハイテンション
とってもとっても恥ずかしいくらいに
饒舌になってしまったぼく
とめどもなく言葉溢れてくる
ぼくの唇に
きみのやわらかな唇がそっと触れ
ぼくの言葉たちはその行き場を失って
ただひたすら沈黙を守ったのでした
menu
初めてのドライブ
君とはじめてのドライブ
元町までショッピングのお供するためだけなのに
前の日から ソワソワ ワクワク
気分はまるで修学旅行前の高校生
着てゆく服から 車のカセットまで
いろいろ迷った揚げ句
ジェイ・クルーのセーターザックリかぶって
オオタキ・エイイチをポケットにつめこんだ
元町に着くまでの２時間足らずの間
一体何を話したらいいのだろう
君の好きな映画の話でもできればいいのだけれど
まったく苦手なのです 映画スターの名前覚えるのが
特に一番のお気に入りのレオナルド・デカ・・なんとか・・・
ごめんなさい まだ覚えていなかった
あるいは最近流行っている歌を口ずさむなんてのもかっこいいかもしれない
でも、途中で必ず迷子になるぼくのお玉杓子たち
それでも何とか、きみはずっと楽しそうで、もちろんぼくも楽しくて
２時間があっと言う間に過ぎたのでした
でも、ドライブしながら君の顔は見えないんだよね
荻窪の手前で、左カーブ巧みに利用して、無理に君の横顔見ようとして、
反対車線に大きくはみ出してしまい、対向車に危うくぶつかりかけたね
君はまったく平気そうな顔をして、にっこり微笑んだけれど
本当はとっても恐かったんだね
気分はまるで、城島公園の逆バンジー
額にひと筋の冷や汗流れていたの
ぼく気づいていたんだ
ごめんね
menu