第１０回　　　映画の楽しみ方とノートテーキング練習

　タイタニックとローマの休日から、それぞれ分かりやすい部分を選んでテープで聞いてもらいました。 ビデオと違って画像がないので、純粋に音声だけを手がかりに聞き取らなければならないのでむつかしかったようです｡
　『タイタニック』からは､二人がお互いの身の上話をしていくうちに､ローズがジャックの人柄に惹かれてゆく場面を、 そして『ローマの休日』からは､あまりにも有名なラストの記者会見を取り上げました｡お気に入りの場面を何度も繰り返し聴くのがポイントだと思います｡有名な台詞や気の利いた台詞を覚えておくと、ネイティブとの会話の際にも役立つので、是非覚えてください｡
　"I will cherish my visit here in memory as long as I live." 　-Roman Holiday-

　後半は､逐次のノートテーキング練習をしました｡初めに､NHKニュースから「日本で初めて確認された狂牛病」 と「アメリカのコンピュータ会社ヒューレットパッカード社がコンパック社を買収」という二つをとりあげました。 文章の終わらせ方が案外難しいので文章の最後にも注意して聴くようアドバイスしました｡ 　次に、英語を聴いてノートテーキングし､日本語で内容を発表しました。書き取った英語をつないで、 日本語らしい文章にすることを第一主眼としました。

感想

○	簡単な英語だと思っていても、細部まで聞き取れてはいませんでした｡
○	今日はいろいろなリスニングができて面白かったです｡映画でもテープで聞くと、音声に集中できるので勉強になるんだと思いました｡
○	ノートテーキングは､細かく取りすぎるとテープに遅れてしまうし､単語ばかり書く後でとうまく文章にならずで、むつかしかった｡
○	ノートテーキングは思ったよりむつかしかった｡練習が必要だと思いました｡

HOME