Step ２ 応用トレーニング
| リピーティング(repeating) |
| リスニングに必要なリテンションを高め、
英語のプロソディーを身につける方法に、リピーティング練習があります｡リピーティングというのは、
センスグループやセンテンスを聞き終えた時点で、繰り返し言う作業です｡この練習では、
音声変化を忠実に再生できるようＣＤを聴きながらスクリプトにイントネーション、アクセント、リダクション、
リエゾンなど英文のプロソディー要素を書き込んでください｡スラッシュ単位でのリピーティングに慣れてくれば、
センテンス単位でできるようになるまで読み込んでください｡
最後にスクリプトを見ないで、全体をとおしてセンテンス単位でのリピーティングをします。 ここでは自分の声をカセットテープに録音し、プロソディーが忠実に再生できているかどうかチェックします｡ このリピーティング練習がしっかりできていれば、次のステップであるシャドー･リーディングや シャドーイングもスムーズに取り組めるはずです。 |
| シャドーリーディング(shadowing reading) |
| リスニングに必要な音声感覚を磨く方法にシャドーイング練習がありますが、
誤解を恐れずに言うと一般の学習者がいきなりシャドーイング練習してはだめです。なぜなら、基本的にシャドーイングは、
通訳者のためのハイレベルなスピーキング力及びリスニング力の養成法なので、英語をシャドーイングすることは極めて難しいのです｡
私の考えでは、音読の最終チェックとしてシャドーイングを活用するのが望ましいと思います｡
そこで私は、シャドーイングの利点を生かしたシャドー・リーディングでまず音読練習することを薦めます｡ シャドー・リーディングというのは、英文スクリプトを見ながらシャドーイングをする方法です。この方法だと、 聞こえてくる英語を文字で確認することができるので、初級・中級者でも無理なく取り組めます。実際、 私が受講したエジンバラ大学の夏期英語コースでも、シャドー･リーディングのレッスンがプログラムに組まれており、 すでに音読トレーニングの一つとして確立されていました。 |