これは、ウイン
ランゲージサービスが独自に開発した学習教材「英検１級対策講座長文問題攻略法のすべて」です。「分からない英文は読まない。分かる英文だけ読んで、解く。」を基本理念とし、時間をかけずに、効率よく長文問題を読み解くノウハウを解説しています。また、読解困難な文は、最後に和訳問題として解説しているので、翻訳力も身に付きます。
………………………………………………………………………………………………………
英検１級 筆記問題 Part
2 Gambling on Casinos (空所に入る適当な選択肢を選ぶ問題)
………………………………………………………………………………………………………空所(27)：難度☆☆☆
ポイント：空欄( 27
)を含む下線部が、段落の冒頭文であることに注目。冒頭文の内容は、その段落内で分かりやすく言い換えられていることが多いので、該当箇所を見つけて、意味の近い選択肢を選ぶのがポイント。
But if
Tunica’s good fortune
seems ( 27 ), then it may well be,
according to Professor Earl Grinols, an economist at Baylor University.
For Grinols, the critical factor is how many so-called
problem gamblers casinos attract. He
claims that 60 to 80 percent of gambling revenues “come from the
10 percent that gambles most heavily. In other words,
most casino revenue
is derived from problem gamblers, who are more likely to suffer from
bankruptcy and unemployment, even become involved in
crime ….
選択肢(27)
1 to be without its critics 2 like a natural
development
3 like the perfect solution 4 too good to be
true
解説
according to Professor Earl Grinols…より、冒頭の文でGrinols教授の考えが紹介されている。さらに、For
Grinols, …、He claims that …、In other words, …より、冒頭文に続くこれらの文でも彼の考えが述べられていることが分かる。これら３つの文はそれぞれギャンブルの問題点(problem gamblers, gambles most heavily, problem
gamblers)を指摘しており、ギャンブルで繁栄したTunica’s good fortuneに対して否定的である。ことから、空所( 27 )には、否定的な内容がくると推測できる。
一方、選択肢を見ると、4だけが否定的で、その他の1〜3は肯定的であることから、答えは選択肢4であると導く。 |
………………………………………………………………………………………………
英検１級の長文訳に挑戦
The
business was Splash, a casino that, along with
other casinos that followed close on its heels, proceeded to transform the
town.
注：on its heels=to be following closely behind someone
訳：
|